1
00:01:02,130 --> 00:01:07,610
ഓ, ഈ നശിച്ച ആളുടെ ആന്തരിക പേശികൾ ആളുകളെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.

2
00:01:08,330 --> 00:01:09,330
അതെ.

3
00:01:09,910 --> 00:01:10,490
കൃപ!

4
00:01:10,870 --> 00:01:11,870
വേഗം പോയി കുറച്ച് കഴിക്കൂ!

5
00:01:13,690 --> 00:01:14,690
കോട്ടൺ ടീ!

6
00:01:15,650 --> 00:01:16,230
കോട്ടൺ ടീ!

7
00:01:16,550 --> 00:01:17,010
കോട്ടൺ ടീ!

8
00:01:17,390 --> 00:01:17,650
കോട്ടൺ ടീ!

9
00:01:17,930 --> 00:01:18,270
കോട്ടൺ ടീ!

10
00:01:18,310 --> 00:01:18,310
കോട്ടൺ ടീ!

11
00:01:18,470 --> 00:01:18,470
കോട്ടൺ ടീ!

12
00:01:18,471 --> 00:01:19,050
കോട്ടൺ ടീ!

13
00:01:19,350 --> 00:01:19,990
കോട്ടൺ ടീ!

14
00:01:20,070 --> 00:01:20,310
കോട്ടൺ ടീ!

15
00:01:20,670 --> 00:01:21,250
കോട്ടൺ ടീ!

16
00:01:21,251 --> 00:01:21,770
കോട്ടൺ ടീ!

17
00:01:22,050 --> 00:01:23,050
കോട്ടൺ ടീ!

18
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
നമുക്ക് പോകാം.

19
00:02:54,535 --> 00:02:57,010
ഇത് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഇത്.

20
00:02:57,011 --> 00:02:58,011
ഓം.

21
00:02:58,230 --> 00:02:59,230
ഓം.

22
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
ഞാൻ വൈകി.

23
00:03:02,340 --> 00:03:03,710
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

24
00:03:03,770 --> 00:03:04,910
നീ ഡേർട്ടി ന്യൂട്ട്.

25
00:03:05,770 --> 00:03:06,950
ഉടൻ ഒരു അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കുക.

26
00:03:07,370 --> 00:03:08,370
അയ്യോ.

27
00:03:08,790 --> 00:03:09,890
ഒരു പാവ.

28
00:03:10,250 --> 00:03:12,270
ആരായിരിക്കും ഇത്ര തിടുക്കം കാണിക്കുക?

29
00:03:12,271 --> 00:03:16,210
എൻ്റെ ഓയിൽ പെയിൻ്റിംഗുകൾ, എൻ്റെ ജോലി, മരിക്കുന്നു.

30
00:03:16,230 --> 00:03:16,870
ഓ, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

31
00:03:17,010 --> 00:03:18,010
ഇപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ!

32
00:03:18,810 --> 00:03:20,730
ഓ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?

33
00:03:21,310 --> 00:03:22,570
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തടവുകാരനാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?

34
00:03:23,710 --> 00:03:26,630
ഓ, എന്നെ വിളിക്കൂ.

35
00:03:27,390 --> 00:03:28,390
എന്നെ വിളിക്കുക.

36
00:03:29,115 --> 00:03:30,430
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

37
00:03:31,210 --> 00:03:32,310
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.

38
00:03:32,550 --> 00:03:34,290
ഇപ്പോൾ ജയിലിൽ മരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല.

39
00:03:35,790 --> 00:03:36,790
അല്ലേ?

40
00:03:37,670 --> 00:03:39,190
എൻ്റെ ജോലിക്ക് വരൂ.

41
00:03:51,940 --> 00:03:53,330
ഇപ്പോൾ, കുഞ്ഞേ?

42
00:03:54,670 --> 00:03:56,310
കുഞ്ഞേ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

43
00:03:57,050 --> 00:03:58,050
ഹഹ്.

44
00:03:58,850 --> 00:04:00,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇത്ര മോശമായത്?

45
00:04:00,950 --> 00:04:01,950
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

46
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
ഇല്ല.

47
00:04:08,780 --> 00:04:11,900
ഞാൻ ഇവിടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി.

48
00:04:18,030 --> 00:04:19,950
എന്നാൽ ഈ വ്യക്തി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

49
00:04:20,890 --> 00:04:22,890
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

50
00:04:25,260 --> 00:04:27,450
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

51
00:04:27,451 --> 00:04:30,350
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് മേശ വെച്ചു.

52
00:04:48,490 --> 00:04:51,890
പ്രിയേ, എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

53
00:04:53,410 --> 00:04:54,810
ക്ഷമിക്കണം.

54
00:04:57,250 --> 00:04:58,250
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

55
00:05:08,120 --> 00:05:11,880
അത് തീർച്ചയായും ഒരു വൃദ്ധൻ്റെ മാംസത്തിൻ്റെ ഗന്ധമായിരുന്നു.

56
00:05:11,881 --> 00:05:14,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് യൂൻഹൈയുടെ ശരീരം അങ്ങനെ മണക്കുന്നത്?

57
00:05:26,800 --> 00:05:28,780
അനലിമക്ക് ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

58
00:05:29,660 --> 00:05:31,220
ഉണരൂ, അനലിം.

59
00:05:31,940 --> 00:05:36,360
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ആരെയെങ്കിലും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

60
00:05:40,950 --> 00:05:41,970
ഇല്ല!

61
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

62
00:05:44,100 --> 00:05:45,150
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

63
00:05:45,151 --> 00:05:47,630
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുക, വിചിത്രമായ!

64
00:05:48,375 --> 00:05:49,590
ഇല്ലേ?

65
00:05:50,350 --> 00:05:52,170
ശരി, പിന്നെ ഗോവൻ ദ്വീപ്.

66
00:05:53,415 --> 00:05:55,130
അതൊരു നദിയാണ്, അതൊരു വിനോദമാണ്.

67
00:05:55,650 --> 00:06:00,690
മരിച്ചയാളുടെ കണ്ണുകൾ ആദ്യം പറിച്ചെടുത്ത് വലിച്ചെറിഞ്ഞ ഏജൻ്റ് ഞാനായിരിക്കണം.

68
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
പ്രായമായവർ.

69
00:06:04,080 --> 00:06:05,950
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ അനുവദിച്ചു.

70
00:06:07,050 --> 00:06:07,450
ചരിത്രം.

71
00:06:07,930 --> 00:06:08,930
അതെ?

72
00:06:09,030 --> 00:06:10,030
ദയവായി.

73
00:06:11,240 --> 00:06:12,610
ഞാനാണ്.

74
00:06:13,790 --> 00:06:18,290
നൈറ്റ് ഗേറ്റ് ആണോ എന്നറിയില്ല, ഈ ചേട്ടൻ്റെ ഗോസിപ്പിന് ഭ്രാന്തില്ല.

75
00:06:18,770 --> 00:06:20,910
ചെറുപ്പത്തിലേതിനേക്കാൾ ചടുലനാണ് ഞാൻ.

76
00:06:22,135 --> 00:06:24,450
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

77
00:06:26,110 --> 00:06:27,190
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

78
00:06:27,785 --> 00:06:29,290
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണം.

79
00:06:29,570 --> 00:06:30,570
പ്രായമായവർ.

80
00:06:30,670 --> 00:06:32,650
എന്തായാലും ഒരിക്കൽ അത് സംഭവിച്ചു.

81
00:06:34,130 --> 00:06:35,130
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

82
00:06:39,660 --> 00:06:40,660
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

83
00:06:46,170 --> 00:06:47,170
ഇല്ലേ?

84
00:06:48,045 --> 00:06:49,045
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ വിട്.

85
00:06:56,160 --> 00:06:59,260
പിന്നെ ഒരു തവണ മാത്രം.

86
00:07:00,560 --> 00:07:01,740
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും വേണ്ട.

87
00:07:02,540 --> 00:07:03,540
ദയവായി എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

88
00:07:04,525 --> 00:07:06,000
ശരി, എങ്കിൽ.

89
00:07:06,790 --> 00:07:09,440
അതിനുള്ള ഊർജം പോലും നിങ്ങൾക്കില്ല.

90
00:07:24,210 --> 00:07:26,390
ഒരു അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കുക.

91
00:07:27,150 --> 00:07:29,270
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

92
00:07:30,150 --> 00:07:31,690
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി.

93
00:07:33,070 --> 00:07:38,850
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം.

94
00:07:39,330 --> 00:07:41,650
ഈ ഭ്രാന്തൻ ഗെയിം!

95
00:07:42,070 --> 00:07:43,190
പിന്നെ ഒരു ഇഷ്ടം.

96
00:07:43,191 --> 00:07:47,190
തീർച്ചയായും, ഞാനും ഒരു മെമ്മോറാണ്ടം എഴുതും.

97
00:07:47,850 --> 00:07:50,950
നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുക.

98
00:07:51,550 --> 00:07:54,170
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, ഞാൻ അത് ഉടൻ എഴുതാം.

99
00:07:54,570 --> 00:07:55,190
ഇല്ല!

100
00:07:55,490 --> 00:07:56,490
അത്രയും നല്ലത്?

101
00:07:57,860 --> 00:07:58,860
ഇല്ലേ?

102
00:08:00,890 --> 00:08:04,910
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഗ്നിശമനസേനയെ വിളിക്കണോ?

103
00:08:05,990 --> 00:08:09,690
ഞാനും മാരുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അങ്ങനെയാണ്.

104
00:08:09,691 --> 00:08:11,710
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

105
00:08:12,170 --> 00:08:16,190
ഒരു മാസത്തേക്ക് നിൻ്റെ മാരുവിനെയും എന്നെയും കടം കൊടുത്ത് കണ്ണ് തുറക്കുമോ?

106
00:08:17,210 --> 00:08:18,210
ഇല്ല...

107
00:08:19,550 --> 00:08:22,470
എനിക്ക് ജംഗ്ലിമായി ജീവിക്കണം.

108
00:08:25,760 --> 00:08:28,480
അവർ വൃത്തികെട്ട ചെവികൾ പോലെയാണ്.

109
00:08:40,150 --> 00:08:41,380
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

110
00:08:42,520 --> 00:08:43,240
ഇതിന് ചൂടാണ്.

111
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

112
00:08:46,560 --> 00:08:47,720
ഓ?

113
00:08:54,980 --> 00:08:57,340
ഓ, ഞങ്ങളുടെ സിംചിയോങ്.

114
00:08:57,990 --> 00:09:00,320
വൃത്തികെട്ട പാശ്ചാത്യരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

115
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
സിംചിയോങ്?

116
00:09:02,040 --> 00:09:04,620
കാരണം പാശ്ചാത്യർക്ക് അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

117
00:09:05,020 --> 00:09:09,600
എനിക്ക് അസുഖമായതിനാൽ അത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

118
00:09:10,910 --> 00:09:11,910
എനിക്കത് താങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

119
00:09:12,740 --> 00:09:13,740
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

120
00:09:14,510 --> 00:09:16,240
കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്ന്.

121
00:09:17,095 --> 00:09:18,660
അസുഖം വരാൻ പ്രയാസമില്ലേ?

122
00:09:30,280 --> 00:09:31,280
ഹലോ.

123
00:09:55,510 --> 00:09:57,670
എന്തൊരു രാക്ഷസൻ.

124
00:09:57,990 --> 00:10:00,190
അതൊരു പഴയ രാക്ഷസനാണ്.

125
00:10:07,110 --> 00:10:15,010
Eunhye, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മേൽ തുള്ളിച്ചാടി എന്നെപ്പോലെ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കും.

126
00:10:15,960 --> 00:10:17,070
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

127
00:10:19,120 --> 00:10:20,650
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

128
00:10:21,510 --> 00:10:22,630
നിങ്ങൾ വളരെ അഭിപ്രായമുള്ളവരായിരിക്കണം.

129
00:10:25,310 --> 00:10:27,210
എന്താണ് താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം?

130
00:10:28,015 --> 00:10:30,530
ഞാൻ ജംഗ്രിമായി ജീവിക്കും.

131
00:10:31,070 --> 00:10:34,470
എൻ്റെ പെണ്ണിനെ എനിക്ക് നഷ്ടമാകുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

132
00:10:37,150 --> 00:10:38,670
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

133
00:10:40,370 --> 00:10:42,390
എയ്‌സ്, ഒരു ജനപ്രിയ റൂം സലൂൺ.

134
00:10:44,360 --> 00:10:46,270
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അത്ര പുണ്യം ഉള്ളവളായിരുന്നില്ല.

135
00:10:46,590 --> 00:10:48,390
മനസ്സിൻ്റെ കാര്യം.

136
00:10:49,865 --> 00:10:55,830
അവൻ എന്നോട് വേണ്ടത്ര സത്യസന്ധനായിരുന്നു, അക്കാലത്ത് അതൊരു ജോലി മാത്രമായിരുന്നു.

137
00:10:57,650 --> 00:10:58,650
ക്ഷമിക്കണം.

138
00:10:59,050 --> 00:11:00,670
ഞാൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുന്നു.

139
00:11:01,260 --> 00:11:03,850
അതും അവൻ നടന്ന വഴിയാണ്.

140
00:11:04,470 --> 00:11:07,550
അത് മറച്ചുവെക്കാനോ നാണിക്കാനോ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല.

141
00:11:08,450 --> 00:11:10,910
പണ്ട് അവധിക്കാലം ചിലവഴിക്കുന്ന അത്ര ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ആളല്ല ഞാൻ.

142
00:11:10,911 --> 00:11:14,330
ഞാൻ മറ്റൊരു പുരുഷനെ കണ്ടെത്തിയാലോ?

143
00:11:16,780 --> 00:11:18,710
അത് മറ്റൊരു പ്രശ്നമായി തോന്നുന്നു.

144
00:11:19,590 --> 00:11:26,610
അവൾ മറ്റൊരു പുരുഷനെ കണ്ടെത്തി എനിക്ക് വേണ്ടി മറ്റൊരു പുരുഷൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

145
00:11:27,450 --> 00:11:28,170
ഇല്ല, ഇല്ല.

146
00:11:28,410 --> 00:11:29,410
ഞാൻ അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

147
00:11:29,710 --> 00:11:30,530
ജോലിക്ക് വരൂ.

148
00:11:30,710 --> 00:11:31,710
ഓ, നമുക്ക് ഉറങ്ങാം.

149
00:11:48,940 --> 00:11:49,940
ഓ?

150
00:11:50,885 --> 00:11:52,380
ഓ, പ്രിയേ, ഇത് എന്താണ്?

151
00:11:52,980 --> 00:11:54,960
ഈ വികാരം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പ്രിയേ.

152
00:11:58,210 --> 00:11:59,400
എനിക്കിത് ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണ്.

153
00:12:00,340 --> 00:12:01,760
ഓ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

154
00:12:11,840 --> 00:12:15,580
ഇല്ല, യാഹോഗാമൺ ധാരാളം വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പലതവണ പറഞ്ഞു.

155
00:12:16,600 --> 00:12:17,700
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

156
00:12:18,680 --> 00:12:20,240
ഞാൻ എത്ര കാലം ജീവിക്കും?

157
00:12:20,910 --> 00:12:22,320
കൂടിയാൽ മൂന്നാഴ്ച.

158
00:12:22,745 --> 00:12:23,900
നിനക്ക് സഹിക്കുന്നില്ലേ?

159
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
അകത്തേക്ക് വരൂ.

160
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കണം.

161
00:12:46,250 --> 00:12:48,300
വിചിത്രം, വിചിത്രം.

162
00:12:49,080 --> 00:12:51,640
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചെറുപ്പത്തിലേതുപോലെ ഊർജ്ജസ്വലമാക്കുക.

163
00:12:52,920 --> 00:12:54,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

164
00:12:55,060 --> 00:12:55,900
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

165
00:12:55,901 --> 00:12:56,901
അതെ അതെ.

166
00:12:59,340 --> 00:13:07,340
ഹേയ്, വീട്ടിൽ ഇരട്ട എലിയെ വയ്ക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തുടകൾ മോഷ്ടിക്കരുത്.
അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പ്രതികരണം ലഭിക്കില്ല.

167
00:13:08,230 --> 00:13:10,480
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

168
00:13:13,020 --> 00:13:16,360
ഞാൻ ഈ ഫീൽഡിൽ ഒരു കളിക്കാരനായിരുന്നു.

169
00:13:17,420 --> 00:13:18,420
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

170
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
ശരീരത്തിന് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല.

171
00:13:23,740 --> 00:13:24,740
ജോലി കഴിഞ്ഞു.

172
00:13:25,240 --> 00:13:26,280
ഞാൻ അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യാറില്ല.

173
00:13:27,900 --> 00:13:29,100
താഴെയിറങ്ങുക.

174
00:13:30,000 --> 00:13:32,940
നാളെയാണ് എനിക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ പരിശോധന ലഭിക്കുന്നത്.

175
00:13:35,130 --> 00:13:37,600
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാകണം.

176
00:13:42,745 --> 00:13:45,490
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണം?

177
00:13:47,270 --> 00:13:49,470
കാൻസർ കോശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി.

178
00:13:50,110 --> 00:13:53,450
ഒരു അത്ഭുതം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാനേ വഴിയുള്ളൂ...

179
00:13:58,910 --> 00:13:59,990
തിളങ്ങുന്ന വാതിൽ.

180
00:14:01,820 --> 00:14:04,030
ഇരുട്ടിൽ തിളങ്ങുന്ന വാതിൽ അടിച്ചു.

181
00:14:04,330 --> 00:14:05,330
ഇരുട്ടിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു വാതിൽ?

182
00:14:06,210 --> 00:14:07,210
ദുർബലമായ സ്ഥലമാണ്.

183
00:14:07,250 --> 00:14:08,250
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

184
00:14:10,100 --> 00:14:11,210
ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

185
00:14:12,350 --> 00:14:18,790
ആധുനിക പഠനങ്ങളിൽ, ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും ഇതുപോലെയാണെങ്കിൽ?

186
00:14:19,190 --> 00:14:21,510
എന്തായാലും ക്യാൻസർ ഇല്ലാതായി എന്നതാണ് പ്രധാനം.

187
00:14:26,560 --> 00:14:28,210
നിങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ ഹ്യോയോൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

188
00:14:28,745 --> 00:14:29,745
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

189
00:14:31,370 --> 00:14:32,370
അത് നന്നായിരിക്കും.

190
00:14:33,790 --> 00:14:38,110
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. മറ്റാരോടും പറയരുത്.

191
00:14:38,550 --> 00:14:42,830
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, അത് സിവിലിയൻ കുളിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായിരിക്കും.

192
00:14:44,130 --> 00:14:51,410
പ്രായമായ ഒരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാനും ഇതുപോലൊരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കാനും ശരിക്കും 100 ദശലക്ഷത്തിൽ 1 സാധ്യതയുണ്ട്.
അത് സംഭവിക്കാം.

193
00:14:51,635 --> 00:14:53,070
ഓ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

194
00:15:00,630 --> 00:15:02,290
വാഗ്ദാനത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

195
00:15:02,850 --> 00:15:04,410
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

196
00:15:05,290 --> 00:15:07,090
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ മരിച്ചു വീഴുകയാണെങ്കിൽ.

197
00:15:08,510 --> 00:15:13,310
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

198
00:15:13,970 --> 00:15:14,970
അയ്യോ ഇല്ല.

199
00:15:15,870 --> 00:15:16,870
ഇല്ലേ?

200
00:15:17,770 --> 00:15:22,430
അല്ല, ഇല്ല, സുഖമായിരിക്കുന്ന എന്നോട് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനാണോ പറയുന്നത്?

201
00:15:22,735 --> 00:15:24,090
ഇത് ഈ നശിച്ച നൂഡിൽ പോലെയാണ്.

202
00:15:28,995 --> 00:15:30,250
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

203
00:15:32,970 --> 00:15:39,990
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരുമിച്ചു തികഞ്ഞവരാണ്, നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ഊർജ്ജം എൻ്റെ അസുഖം സുഖപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

204
00:15:40,390 --> 00:15:41,390
അല്ലേ?

205
00:15:41,790 --> 00:15:46,990
എന്തായാലും, കരാർ യോ-യോ ആണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

206
00:15:47,140 --> 00:15:49,270
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, ഞാനെന്തിന്?

207
00:15:50,330 --> 00:15:52,110
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു?

208
00:15:53,350 --> 00:15:54,710
പിന്നെ അത് വീണ്ടും പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

209
00:15:56,410 --> 00:16:00,470
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് വിളിക്കണം.

210
00:16:02,470 --> 00:16:05,290
ആ സുഹൃത്തിനോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം...

211
00:16:17,500 --> 00:16:18,860
ആരംഭിക്കുക.

212
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

213
00:16:35,870 --> 00:16:37,960
നീ വന്നപ്പോൾ വന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല.

214
00:16:38,920 --> 00:16:40,820
ഞങ്ങൾ അവിടെ വളരെ ക്ഷീണിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

215
00:16:41,670 --> 00:16:42,670
അകത്തേക്ക് പോയി വേഗം കുളിക്കൂ.

216
00:16:42,720 --> 00:16:42,980
വിശ്രമിക്കുക.

217
00:16:43,420 --> 00:16:44,580
ഞാൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ.

218
00:16:45,180 --> 00:16:46,260
നിങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യണം.

219
00:16:47,000 --> 00:16:48,240
കുഞ്ഞേ, ഇവിടെ വരൂ.

220
00:16:49,220 --> 00:16:49,820
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

221
00:16:50,040 --> 00:16:50,500
എനിക്ക് കുളിക്കണം.

222
00:16:50,800 --> 00:16:52,580
ഹേയ്, അങ്ങനെയാകരുത്, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

223
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
ക്ഷമിക്കണം.

224
00:17:00,920 --> 00:17:01,920
ദയവായി!

225
00:17:02,220 --> 00:17:04,000
സോറി പറഞ്ഞു നിർത്താമോ?

226
00:17:04,001 --> 00:17:06,540
ആ ശബ്ദം കേട്ടാൽ തന്നെ എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു.

227
00:17:07,120 --> 00:17:10,000
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം!

228
00:17:11,585 --> 00:17:12,620
Eunhye, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ?

229
00:17:13,760 --> 00:17:15,120
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

230
00:17:17,560 --> 00:17:18,860
ഓ, ഇല്ല.

231
00:17:19,940 --> 00:17:21,660
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം പ്രകോപിതനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

232
00:17:21,980 --> 00:17:22,980
ക്ഷമിക്കണം.

233
00:17:23,260 --> 00:17:24,260
കൃപയാണ്.

234
00:17:38,220 --> 00:17:39,500
ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ.

235
00:18:12,740 --> 00:18:15,820
കാണാനും അനങ്ങാനും പോലും കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ...

236
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
സ്ത്രീ...

237
00:18:24,130 --> 00:18:25,130
അത് എന്താണ്?

238
00:18:32,640 --> 00:18:33,280
ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

239
00:18:33,400 --> 00:18:35,220
കാണാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

240
00:18:35,640 --> 00:18:35,860
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

241
00:18:35,861 --> 00:18:36,940
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല.

242
00:18:37,780 --> 00:18:40,460
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പുതിയ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

243
00:18:40,680 --> 00:18:42,540
ആരാണ് ഇത് വലിച്ചെറിഞ്ഞത്?

244
00:18:43,000 --> 00:18:44,420
അവനോട് അനങ്ങാതിരിക്കാൻ പറയൂ!

245
00:18:47,680 --> 00:18:48,680
ശരി.

246
00:18:49,300 --> 00:18:50,300
ഞാൻ നിശ്ചലമായി നിൽക്കും.

247
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
ഹലോ.

248
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
താഴേക്ക് വരിക.

249
00:19:12,080 --> 00:19:13,080
വീടിൻ്റെ മുന്നിലാണ്.

250
00:19:15,780 --> 00:19:17,140
എന്ത്, എന്ത്?

251
00:19:17,720 --> 00:19:18,720
വീടിൻ്റെ മുന്നിലാണ്.

252
00:19:20,520 --> 00:19:22,000
ഒരു നിമിഷം താഴേക്ക് വരൂ.

253
00:19:41,555 --> 00:19:42,950
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

254
00:19:43,670 --> 00:19:45,090
നിന്നെ കാണണം എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്.

255
00:19:46,430 --> 00:19:47,430
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

256
00:19:48,050 --> 00:19:48,650
എവിടെ?

257
00:19:49,050 --> 00:19:50,050
നിങ്ങളുടെ വീട്.

258
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

259
00:19:53,990 --> 00:19:55,690
ഈ മനോഹരമായ കാര്യം നോക്കൂ.

260
00:19:56,870 --> 00:19:59,450
ഞാൻ ഒരു അന്ധനാണ്, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

261
00:20:00,170 --> 00:20:01,170
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

262
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
ഫോൺ കോളുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്.

263
00:20:08,610 --> 00:20:11,090
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കാണണം എന്നുള്ളത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്.

264
00:20:14,280 --> 00:20:17,320
ഞാൻ മടിക്കില്ല, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

265
00:20:18,560 --> 00:20:20,440
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് കാണണം എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്.

266
00:20:21,600 --> 00:20:22,740
കണ്ടിട്ട് ഉടനെ പോകാം.

267
00:20:23,520 --> 00:20:24,520
അല്ലേ?

268
00:20:24,600 --> 00:20:25,600
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

269
00:20:28,080 --> 00:20:29,120
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

270
00:20:29,760 --> 00:20:30,940
ആരാണ് വന്നത്?

271
00:20:31,780 --> 00:20:33,040
ഒരു വൃദ്ധൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

272
00:20:34,600 --> 00:20:37,040
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും?

273
00:20:39,220 --> 00:20:42,080
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം.

274
00:20:42,240 --> 00:20:47,020
മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കണമെന്നു മാത്രം.

275
00:20:47,680 --> 00:20:50,880
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കണം.

276
00:20:51,080 --> 00:20:52,080
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

277
00:20:52,140 --> 00:20:53,660
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

278
00:20:54,220 --> 00:20:56,280
നീ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുമായിരുന്നു.

279
00:20:56,460 --> 00:20:58,060
ഇല്ല, ഇല്ല.

280
00:20:59,760 --> 00:21:02,180
എന്നിട്ട് ഇത് എടുക്കൂ.

281
00:21:03,210 --> 00:21:05,520
എനിക്ക് വരാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ട് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

282
00:21:10,530 --> 00:21:12,950
നീ എന്താ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

283
00:21:14,820 --> 00:21:20,430
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ച വാനുകളും പർപ്പിൾ സോക്സുകളും സ്റ്റോക്കിംഗുകളും ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച നനഞ്ഞ ടിഷ്യൂകളും.

284
00:21:22,090 --> 00:21:26,430
അല്ല, അതെല്ലാം ആളുകൾക്കിടയിലെ മര്യാദയും വാത്സല്യവുമാണ്.

285
00:21:27,600 --> 00:21:29,170
ചേട്ടാ, ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

286
00:21:29,450 --> 00:21:30,450
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാമോ?

287
00:21:30,790 --> 00:21:31,790
അതെ.

288
00:21:39,020 --> 00:21:42,140
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

289
00:21:43,260 --> 00:21:50,780
ആ ഹ്യോംഗിയോലിം എത്ര വന്യമാണ്.

290
00:21:51,345 --> 00:21:53,740
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

291
00:21:54,855 --> 00:21:55,980
ഇത് തണുത്തുറഞ്ഞതാണോ?

292
00:21:56,580 --> 00:21:57,580
അതെ.

293
00:21:57,640 --> 00:21:58,640
ഹൈയോൺ-എയോലിം.

294
00:21:59,190 --> 00:22:01,080
അതിനെ Hyeon-Eollim എന്നല്ലേ വിളിക്കുന്നത്?

295
00:22:01,560 --> 00:22:02,560
എന്താണിത്?

296
00:22:03,780 --> 00:22:04,780
ഓം.

297
00:22:04,890 --> 00:22:07,440
നീ ഇങ്ങനെ മരിച്ചതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നും.

298
00:22:11,760 --> 00:22:19,760
അങ്ങനെ, മൂപ്പർ അസ്വസ്ഥനാകുകയും ചിലപ്പോൾ ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് താമസിക്കുന്നു.
എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ തോളിൽ മസാജ് ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവൻ അത് പറയുമ്പോൾ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

299
00:22:20,260 --> 00:22:21,260
നന്ദി.

300
00:22:22,380 --> 00:22:25,140
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വളരെ ആകർഷണീയതയുണ്ട്.

301
00:22:27,870 --> 00:22:33,460
ഒപ്പം തൻ്റെ ശരീരവുമായി ഉല്ലസിക്കാൻ അവൻ എത്ര സൗഹാർദ്ദപരവും വന്യവുമായിരിക്കണം.

302
00:22:33,461 --> 00:22:35,400
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും നിശ്ചലമായി നിൽക്കാനാവില്ല.

303
00:22:35,665 --> 00:22:40,960
വെറും മുകളിലേക്കും താഴേക്കും, മുകളിലേക്കും താഴേക്കും, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും, വെറും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

304
00:22:55,320 --> 00:22:56,100
യൂൻവൂ.

305
00:22:56,260 --> 00:22:57,260
ഓ?

306
00:22:57,560 --> 00:22:58,560
എന്തുകൊണ്ട്?

307
00:22:59,280 --> 00:23:00,280
പഴങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

308
00:23:00,380 --> 00:23:01,380
നിങ്ങൾ ഡാൽരിയാങ് ചായ ഇപ്പോഴാണോ വിളമ്പിയത്?

309
00:23:01,720 --> 00:23:03,060
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

310
00:23:04,575 --> 00:23:07,080
ഞാൻ ഡയറ്റിൽ ആയതിനാൽ ആർക്കും കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.

311
00:23:07,860 --> 00:23:15,260
എന്തായാലും, എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാനും വൃത്തിയാക്കാനും കഴിയുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

312
00:23:15,760 --> 00:23:16,760
നന്ദി, വൃദ്ധൻ.

313
00:23:17,680 --> 00:23:21,040
ഓ, നേരം വൈകി, ദയവായി എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങൂ.

314
00:23:23,920 --> 00:23:24,920
അങ്ങനെയാണോ?

315
00:23:27,180 --> 00:23:29,940
എൻ്റെ വീട്ടിലെ മുറി അൽപ്പം ചെറുതാണ്.

316
00:23:34,600 --> 00:23:35,600
എനിക്ക് പോകണം.

317
00:23:37,050 --> 00:23:38,140
എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് കഴിക്കണം.

318
00:23:39,310 --> 00:23:43,880
ഓ, എങ്കിൽ എന്നെ നിങ്ങളുടെ വാർദ്ധക്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

319
00:23:44,220 --> 00:23:45,220
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

320
00:23:45,630 --> 00:23:46,630
ടാക്സി സമയം വരെ മാത്രം.

321
00:23:47,000 --> 00:23:48,120
അയ്യോ ഇല്ല.

322
00:23:48,600 --> 00:23:50,240
അത് സ്വയം വാനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

323
00:24:06,730 --> 00:24:08,550
ജീവിതത്തിനു ശേഷവും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

324
00:24:09,590 --> 00:24:10,590
ക്ഷമിക്കണം.

325
00:24:11,540 --> 00:24:17,290
പക്ഷേ, രാത്രി മുഴുവൻ ഭർത്താവിൻ്റെ വയറ്റിൽ അധികമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന നീയെക്കുറിച്ചോർക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

326
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
ശരി.

327
00:24:21,790 --> 00:24:23,350
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

328
00:24:25,250 --> 00:24:27,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

329
00:24:28,230 --> 00:24:30,230
മറന്നു പോയോ?

330
00:24:30,790 --> 00:24:33,630
നീ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

331
00:24:34,115 --> 00:24:35,170
അകത്തേക്ക് വരൂ!

332
00:24:35,810 --> 00:24:38,550
ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഹൃദയഭേദകമായത്.

333
00:24:39,030 --> 00:24:42,310
ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരു വൃദ്ധൻ്റെ വിഷയം അറിയണം.

334
00:24:42,550 --> 00:24:43,550
ഇല്ല, ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു പാവയാണ്.

335
00:24:44,825 --> 00:24:46,990
മാസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ഇത് തന്നെയാണ് പറയുന്നത്.

336
00:24:48,850 --> 00:24:49,850
എനിക്ക് സ്വർണ്ണ സഞ്ചികൾ വെറുപ്പാണ്.

337
00:24:50,230 --> 00:24:51,230
അകത്തേക്ക് വരൂ.

338
00:25:23,740 --> 00:25:25,140
ജീവിതത്തിനു ശേഷവും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

339
00:25:34,320 --> 00:25:36,960
അമ്മേ നീ എപ്പോ മുതലാണ് അങ്ങനെ ആയത്?

340
00:25:38,020 --> 00:25:39,020
ഇത് ഓകെയാണ്.

341
00:25:40,640 --> 00:25:45,260
ലഘുഭക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ദാതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

342
00:25:45,890 --> 00:25:46,940
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൊറിയയിൽ ലഭിക്കില്ല.

343
00:25:48,070 --> 00:25:49,560
എനിക്ക് ചൈനയിൽ നിന്നാണ് കിട്ടിയത്.

344
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
ചൈന?

345
00:25:52,040 --> 00:25:55,240
ചൈനയുടെ ജനസംഖ്യ 1.3 ബില്യൺ ആണ്.

346
00:25:55,241 --> 00:25:57,420
കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ആ നാടാണ്.

347
00:25:59,960 --> 00:26:04,540
ബ്രോക്കർ ഫീസും മറ്റും ധാരാളം പണം ചിലവാക്കുന്നു.

348
00:26:06,740 --> 00:26:10,200
എന്തായാലും സഹോദരി, വളരെ നന്ദി.

349
00:26:10,720 --> 00:26:12,340
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും.

350
00:26:12,930 --> 00:26:15,520
എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകാൻ പോലും കഴിയില്ല.

351
00:26:16,105 --> 00:26:17,940
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല.

352
00:26:19,865 --> 00:26:22,660
ഓ, പക്ഷേ സഹോദരി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

353
00:26:23,220 --> 00:26:23,520
എന്ത്?

354
00:26:24,180 --> 00:26:25,280
ആ ബന്ധം.

355
00:26:28,860 --> 00:26:29,860
സഹോദരി, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

356
00:26:30,780 --> 00:26:31,180
ശരിയാണോ?

357
00:26:31,600 --> 00:26:32,140
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

358
00:26:32,580 --> 00:26:32,680
ഓ?

359
00:26:32,980 --> 00:26:33,280
എന്താണിത്?

360
00:26:33,740 --> 00:26:34,740
എന്താണിത്?

361
00:26:37,760 --> 00:26:39,060
അയ്യോ, എൻ്റെ, ഓ, എൻ്റെ.

362
00:26:39,200 --> 00:26:40,700
ഈ പെൺകുട്ടി ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

363
00:26:41,980 --> 00:26:43,000
എന്താണ് കാര്യം?

364
00:26:43,780 --> 00:26:45,180
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു, സഹോദരി.

365
00:26:46,480 --> 00:26:47,800
ഒരുപക്ഷേ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ?

366
00:26:49,510 --> 00:26:51,260
അല്ല, എന്തിനാ എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

367
00:26:51,870 --> 00:26:52,870
ഒരു സഹോദരിയെ പോലെ ചെയ്യുക.

368
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
ഞാനും ഇല്ലാതെ?

369
00:26:56,645 --> 00:26:58,860
നിൻ്റെ പഴയ പെങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ തന്നെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

370
00:27:20,080 --> 00:27:21,330
അല്ല, നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?

371
00:27:22,560 --> 00:27:24,530
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അയയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ വൈകി.

372
00:27:25,360 --> 00:27:28,590
ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ അവനെ പീഡിപ്പിച്ച ശേഷം ഇത്രയധികം ശക്തി എങ്ങനെ അവശേഷിക്കുന്നു?

373
00:27:29,130 --> 00:27:32,010
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു വൃദ്ധനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ക്ലാസിൽ പെട്ടയാളാണ്.

374
00:27:33,010 --> 00:27:36,050
ഈ തെണ്ടിയെ നോക്കൂ.

375
00:27:37,110 --> 00:27:38,110
നല്ലത്.

376
00:27:38,690 --> 00:27:41,250
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ലെവൽ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

377
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
നല്ലത്.

378
00:30:50,650 --> 00:30:51,730
അത് അത്ര നല്ലതായിരുന്നോ?

379
00:30:58,145 --> 00:30:59,340
അത് അത്ര നല്ലതായിരുന്നോ?

380
00:30:59,680 --> 00:31:00,680
തൊടരുത്.

381
00:31:02,380 --> 00:31:03,780
അത് നല്ലതായിരുന്നോ?

382
00:31:04,460 --> 00:31:05,740
എന്നോട് പറയരുത്.

383
00:31:06,780 --> 00:31:08,520
Cambi മരിക്കുന്നു.

384
00:31:08,895 --> 00:31:10,460
ചാങ്പിയോങ് ആളുകൾ.

385
00:31:11,160 --> 00:31:13,280
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

386
00:31:14,610 --> 00:31:16,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്?

387
00:31:17,900 --> 00:31:20,180
സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

388
00:31:21,240 --> 00:31:22,260
ഇവിടെ വരിക.

389
00:31:22,360 --> 00:31:23,360
ഇവിടെ വരരുത്.

390
00:31:24,120 --> 00:31:25,680
ഞാൻ മരിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

391
00:31:30,640 --> 00:31:32,360
ഇവിടെ വരിക.

392
00:31:35,120 --> 00:31:38,360
എന്തും ശീലിച്ചാൽ മതി.

393
00:31:40,080 --> 00:31:41,080
പിന്നെ...

394
00:31:41,830 --> 00:31:48,960
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇത് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരോടും സഹതാപവും കുറ്റബോധവും തോന്നും, പക്ഷേ അത് മെച്ചപ്പെടും.

395
00:31:49,620 --> 00:31:51,760
ക്ഷമിക്കണം എന്നതിനാലാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.

396
00:31:54,150 --> 00:31:56,180
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

397
00:32:00,280 --> 00:32:01,820
എൻ്റെ ശരീരം അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്.

398
00:32:21,060 --> 00:32:22,460
കഴിക്കാം.

399
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
മുതിർന്നവരുടെ കാര്യമോ?

400
00:32:26,050 --> 00:32:28,060
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മൂപ്പർക്ക് പിടി കിട്ടുന്നില്ല.

401
00:32:28,735 --> 00:32:29,735
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ രഹസ്യ ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

402
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
ക്ഷമിക്കണം.

403
00:32:58,465 --> 00:33:00,200
ഈ തെണ്ടിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

404
00:33:03,610 --> 00:33:04,610
വിഡ്ഢി.

405
00:33:04,770 --> 00:33:05,770
നീ എന്തിന് ഖേദിക്കുന്നു

406
00:33:07,280 --> 00:33:09,130
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

407
00:33:11,100 --> 00:33:14,010
അല്ല, എന്താണ് പാപം...

408
00:33:19,890 --> 00:33:21,180
വേഗം വാ.

409
00:33:22,870 --> 00:33:24,060
നീ ഇന്ന് രാത്രി കഴിച്ചോ?

410
00:33:25,640 --> 00:33:26,740
അമ്മായി.

411
00:33:27,080 --> 00:33:28,080
അമ്മായി.

412
00:33:28,380 --> 00:33:29,580
മാഡം എത്തി.

413
00:33:30,805 --> 00:33:32,280
എന്നെ Eunhye എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

414
00:33:32,440 --> 00:33:35,200
ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ... ഹലോ പറയൂ.

415
00:33:35,460 --> 00:33:37,100
ഇന്ന് മുതൽ വീട്ടുജോലികളിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന സ്ത്രീ.

416
00:33:39,240 --> 00:33:40,340
അമ്മായി.

417
00:33:41,340 --> 00:33:42,920
എൻ്റെ മകൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

418
00:33:43,380 --> 00:33:44,380
തീർച്ചയായും.

419
00:33:44,540 --> 00:33:45,720
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു സുന്ദരിയാണ്.

420
00:33:58,550 --> 00:34:00,240
ഇനി മുതൽ ഉറങ്ങരുത്.

421
00:34:01,120 --> 00:34:03,490
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലികളെല്ലാം അമ്മായി ചെയ്യും.

422
00:34:03,970 --> 00:34:10,960
ഇന്നത്തെപ്പോലെ ഈ വർഷത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് തരൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും എന്നോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

423
00:34:16,520 --> 00:34:17,520
ഭരണാധികാരി.

424
00:34:18,260 --> 00:34:22,320
ഇത്തവണ മകളുടെ വീടിൻ്റെ ജനൽ ചെലവും കാർഡുകളും.

425
00:34:22,960 --> 00:34:29,220
ഞാൻ സ്വന്തമായി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചാൽ ഞാൻ എത്ര കാലം ജീവിക്കും?

426
00:34:30,300 --> 00:34:34,560
കാൻസർ ഒരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കാം.

427
00:34:37,210 --> 00:34:42,540
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളും ഞാനും ഇതിനകം തന്നെ ഡസൻ കണക്കിന് തവണ കടന്നുപോയി.

428
00:34:44,170 --> 00:34:49,860
അപ്പോൾ, ഇത് രണ്ട് വർഷമായി കരുതി എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കാമോ?

429
00:34:51,210 --> 00:34:53,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.

430
00:34:54,950 --> 00:34:59,280
നിങ്ങളുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഉണർന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു മികച്ച കലാകാരനായി മാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

431
00:35:00,280 --> 00:35:01,280
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

432
00:35:02,830 --> 00:35:04,960
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പെട്ടെന്ന് മാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

433
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
ഇല്ല.

434
00:35:10,560 --> 00:35:12,090
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

435
00:35:23,030 --> 00:36:02,350
പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ രണ്ടിനും എട്ടിൻ്റെ വിലയുണ്ടെങ്കിലും അത് പാഴാകുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

436
00:36:03,030 --> 00:36:04,530
സുഖമാണോ?

437
00:36:07,110 --> 00:36:09,190
വൃദ്ധൻ പെട്ടെന്ന് മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

438
00:36:10,095 --> 00:36:14,650
നമ്മൾ അധികം മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ പെരുമാറരുത്. അത് ശരിയായ കാര്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

439
00:36:15,510 --> 00:36:16,750
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

440
00:36:18,210 --> 00:36:20,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാക്കുന്നത്?

441
00:36:23,120 --> 00:36:24,770
രണ്ടുമാസം മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതുതന്നെ.

442
00:36:25,350 --> 00:36:26,670
ക്യാൻസർ കൂടുതൽ മെച്ചമായിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

443
00:36:28,120 --> 00:36:33,650
ശരി, ചിലപ്പോൾ അത്തരത്തിലുള്ള കേസുകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

444
00:36:48,320 --> 00:36:50,320
ഇത്... എന്താണ് ഇത്?

445
00:36:52,560 --> 00:36:54,520
സമ്മാനമായി ഞാൻ ഒരു വാച്ച് വാങ്ങി.

446
00:36:55,820 --> 00:36:56,540
അത്രയേയുള്ളൂ.

447
00:36:56,760 --> 00:36:57,760
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

448
00:36:58,800 --> 00:37:01,360
എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

449
00:37:03,080 --> 00:37:06,280
ഇത്തരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് സംഭാവന ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ല കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക.

450
00:37:06,890 --> 00:37:08,360
കാരണം എനിക്ക് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.

451
00:37:09,980 --> 00:37:12,660
അല്ലാതെ നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം.

452
00:37:12,680 --> 00:37:14,400
എനിക്ക് സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

453
00:37:14,860 --> 00:37:15,860
ശരി?

454
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
ഞാൻ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

455
00:37:22,460 --> 00:37:23,460
ഇത് ഓകെയാണ്.

456
00:37:23,860 --> 00:37:24,860
ഞാൻ കഴിക്കാം.

457
00:37:30,590 --> 00:37:31,590
ശരി, സുഖമാണോ?

458
00:37:33,010 --> 00:37:36,730
ഒരു ചുവടുവെച്ച് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത് അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ?

459
00:37:38,655 --> 00:37:40,350
ഞാൻ അനായാസമായി നോക്കുന്നുണ്ടോ?

460
00:37:42,510 --> 00:37:44,790
ഇല്ല, കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

461
00:37:48,530 --> 00:37:52,070
ഞങ്ങൾ മിസ്സിസ് ബൂൺ ആണെന്ന് മറ്റുള്ളവർ കരുതും.

462
00:37:53,800 --> 00:37:54,800
കണ്ടാലോ?

463
00:37:59,710 --> 00:38:01,090
ഓ, എന്തുകൊണ്ട്?

464
00:38:02,750 --> 00:38:03,750
എന്ത്?

465
00:38:03,890 --> 00:38:04,890
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക.

466
00:38:04,950 --> 00:38:05,950
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

467
00:38:06,225 --> 00:38:07,430
ഞാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

468
00:38:07,890 --> 00:38:08,890
സിൽ-റയാങ്ങിന് പരിക്ക് പറ്റിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

469
00:38:34,610 --> 00:38:35,850
ക്ഷമിക്കണം.

470
00:38:36,050 --> 00:38:37,090
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?

471
00:38:38,090 --> 00:38:39,910
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?

472
00:38:41,760 --> 00:38:43,390
ഞാൻ കുറച്ച് സുഷി വാങ്ങി. ദയവായി കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

473
00:38:43,830 --> 00:38:44,830
ഞാനത് കഴിക്കാറില്ല.

474
00:38:46,730 --> 00:38:48,330
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ അവരെ പുറത്താക്കുന്നു.

475
00:38:48,910 --> 00:38:56,110
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടും, ഇപ്പോൾ
സംശയങ്ങൾ പോലും... ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു... എപ്പോഴാ...

476
00:38:56,510 --> 00:38:57,370
അല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴാ...

477
00:38:57,520 --> 00:38:58,520
അല്ല, നമ്മുടെ സിലാങ്.

478
00:39:00,370 --> 00:39:01,370
നിങ്ങൾ ഒരു വഴക്ക് സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

479
00:39:01,550 --> 00:39:02,550
നമ്മളോ?

480
00:39:02,770 --> 00:39:04,790
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എനിക്ക് സംശയങ്ങളുണ്ട്.

481
00:39:05,340 --> 00:39:06,390
ചിത്രം ദൃശ്യമാകുന്നില്ല.

482
00:39:07,380 --> 00:39:09,270
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ പെട്ടെന്ന് ഉണരുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

483
00:39:09,910 --> 00:39:12,050
പറയാനാവാത്ത ശബ്ദമില്ല.

484
00:39:12,350 --> 00:39:13,610
ഞാനും വളരെ ചടുലനാണ്.

485
00:39:16,700 --> 00:39:17,990
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

486
00:39:19,270 --> 00:39:20,890
പണം പോലും കൊള്ളാം.

487
00:39:22,970 --> 00:39:27,810
വഴിയിൽ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ ചൈനയിൽ നിന്ന് അത് ലഭിച്ചതായി പറഞ്ഞു.

488
00:39:28,190 --> 00:39:29,790
അങ്ങനെയുള്ള ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

489
00:39:31,950 --> 00:39:33,570
എന്തായാലും പണം കൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്.

490
00:39:34,330 --> 00:39:38,870
അല്ല, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോലും, ഒരു അസംസ്കൃത റൂൺ പുറത്തെടുക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ?

491
00:39:39,440 --> 00:39:42,490
ജനസംഖ്യ 13 ആണ്, അതിനാൽ സ്റ്റാർ വാർസിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

492
00:39:49,320 --> 00:39:51,120
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

493
00:39:54,120 --> 00:39:57,760
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യം വിട്ടുപോയാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ലേ?

494
00:39:57,761 --> 00:39:58,761
അല്ലേ?

495
00:40:00,280 --> 00:40:02,200
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

496
00:40:03,640 --> 00:40:07,220
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.

497
00:40:08,340 --> 00:40:09,460
എന്ത്?

498
00:40:10,700 --> 00:40:11,700
അറിയുന്നത്.

499
00:40:24,600 --> 00:40:27,800
ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

500
00:40:28,380 --> 00:40:29,960
പുസ്തകം പെട്ടെന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

501
00:40:31,100 --> 00:40:32,440
ഒരുപാട് പണം കൊടുത്താണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്.

502
00:40:32,441 --> 00:40:34,060
ഹേ, മാസ്റ്ററിൽ നിന്ന്.

503
00:40:34,700 --> 00:40:35,980
അപ്പോൾ, വൃദ്ധനേ, സുഖമാണോ?

504
00:40:38,000 --> 00:40:40,360
ശരി, ഇത് ആദ്യ തവണ സമാനമാണ്.

505
00:40:41,280 --> 00:40:42,280
നന്ദി.

506
00:40:50,580 --> 00:40:51,580
അതെ, വൃദ്ധൻ.

507
00:40:52,180 --> 00:40:53,180
അതെ?

508
00:40:53,520 --> 00:40:54,520
ശരിക്കും?

509
00:40:55,140 --> 00:40:56,140
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

510
00:40:58,455 --> 00:40:59,460
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്തു പോകാം.

511
00:41:00,940 --> 00:41:02,300
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

512
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
എന്താണ് കാര്യം?

513
00:41:14,265 --> 00:41:17,740
നക്‌ഡോങ്‌ഗാങ് നദിയിൽ ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കും.

514
00:41:19,030 --> 00:41:23,980
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ്റെ കണ്ണ് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലോ?

515
00:41:27,030 --> 00:41:28,540
അത് കാണുമ്പോൾ അറിയാം.

516
00:41:37,160 --> 00:41:38,160
നീ വന്നു.

517
00:41:39,560 --> 00:41:40,590
ഇത് നോക്കൂ.

518
00:41:40,855 --> 00:41:43,390
മാനദണ്ഡത്തിന് യോജിച്ച മൂന്ന് പേരെ ഞാൻ കാണും.

519
00:41:45,310 --> 00:41:48,810
ഞാൻ സാ യംഗ്-സു ആണ്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

520
00:41:49,860 --> 00:41:52,230
ചൈന കളിക്കാനുള്ള വലിയ സ്ഥലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

521
00:41:52,770 --> 00:41:56,810
ഞാൻ ഒരാളോട് കണ്ണ് നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ മൂന്നെണ്ണം കണ്ടെത്തി.

522
00:41:58,490 --> 00:42:01,050
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, കാരണം കാര്യങ്ങൾ നടക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

523
00:42:03,080 --> 00:42:08,070
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷം...

524
00:42:12,650 --> 00:42:14,160
ഇനിയെന്ത്?

525
00:42:17,260 --> 00:42:18,900
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

526
00:42:20,135 --> 00:42:22,840
എനിക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.

527
00:42:24,010 --> 00:42:25,010
എനിക്ക് മടിയാണ്.

528
00:42:26,520 --> 00:42:31,380
അവർ എൻ്റെ രക്തമായതിനാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് നല്ലത് മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

529
00:42:31,620 --> 00:42:35,040
ശസ്‌ത്രക്രിയ നന്നായി പോയി ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടും.

530
00:42:37,900 --> 00:42:38,900
എന്ത്?

531
00:42:39,690 --> 00:42:41,220
എന്തിനാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്?

532
00:42:42,560 --> 00:42:43,560
രാജ്യം?

533
00:42:45,840 --> 00:42:46,840
എന്തുകൊണ്ട്?

534
00:42:47,120 --> 00:42:47,500
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ടേ?

535
00:42:47,501 --> 00:42:50,100
അത് ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

536
00:42:51,220 --> 00:42:53,920
ഞാൻ സമ്പന്നമായ ഒരു വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് എന്നതിനാൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

537
00:42:54,710 --> 00:42:56,740
എത്ര ദയനീയമായാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്.

538
00:42:57,520 --> 00:42:58,790
എനിക്കിപ്പോൾ മടുത്തു.

539
00:43:00,500 --> 00:43:02,500
ധാരാളം പണവും ചെറിയ പ്രശസ്തിയും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

540
00:43:03,470 --> 00:43:05,500
കൂടാതെ, അവൻ നന്നായി പാചകം ചെയ്യുന്നു.

541
00:43:07,040 --> 00:43:08,400
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

542
00:43:10,670 --> 00:43:11,920
എന്തുകൊണ്ട്?

543
00:43:13,040 --> 00:43:14,740
അത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

544
00:43:15,740 --> 00:43:19,180
നിങ്ങളുടെ അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളോട് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തതെല്ലാം എനിക്കറിയാം.

545
00:43:20,680 --> 00:43:23,020
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പറയുകയാണോ?

546
00:43:23,420 --> 00:43:25,300
ഞാൻ സ്വാഭാവികമായും പുരുഷന്മാരോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

547
00:43:28,460 --> 00:43:32,560
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ഒരു വീഡിയോ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രീകരിക്കാം.

548
00:43:33,260 --> 00:43:35,120
പിന്നെ നിനക്ക് നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണിച്ചു തരാം.

549
00:43:35,800 --> 00:43:38,460
വാളിൻ്റെ മുറുക്കം അയാൾക്ക് മരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അവൻ ഗൗരവത്തോടെ ആരംഭിച്ചു.

550
00:43:38,461 --> 00:43:39,461
അതെ.

551
00:43:56,800 --> 00:43:57,800
ഇത് ഞാനാണ്.

552
00:43:59,030 --> 00:44:00,820
ആ തീരുമാനം എടുത്ത് നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

553
00:44:02,020 --> 00:44:03,440
പണം ഉടൻ നിക്ഷേപിക്കും.

554
00:44:07,060 --> 00:44:09,190
ശസ്ത്രക്രിയാ ഫീസ് 9000 ആണെന്ന് പറഞ്ഞോ?

555
00:44:12,330 --> 00:44:13,330
ശരി.

556
00:44:22,170 --> 00:44:23,170
എന്ത്?

557
00:44:24,200 --> 00:44:25,860
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

558
00:44:27,000 --> 00:44:29,240
രാത്രിയിലും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

559
00:44:33,640 --> 00:44:36,860
ഞാൻ ആക്റ്റ്യൂണിൻ്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

560
00:44:37,800 --> 00:44:39,720
ഇത് ഒരു യോ-യോ-മുൾ പോലെയാണ്.

561
00:44:47,640 --> 00:44:50,140
ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത് ശരിയാണോ എന്നറിയില്ല.

562
00:44:51,550 --> 00:44:53,200
എല്ലാം വിധിയാണ്, അല്ലേ?

563
00:44:55,430 --> 00:44:58,240
ഞാൻ നേരിട്ട് വന്ന് ഹലോ പറയേണ്ടതല്ലേ?

564
00:44:58,890 --> 00:45:00,960
ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, തിരികെ വന്ന് അത് ചെയ്യുക.

565
00:45:01,890 --> 00:45:03,340
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

566
00:45:03,540 --> 00:45:04,900
കണ്ണ് തുറന്ന് തിരികെ വരാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

567
00:45:05,140 --> 00:45:06,560
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

568
00:45:08,050 --> 00:45:09,920
എനിക്ക് പിന്നാലെ പോകണം.

569
00:45:11,025 --> 00:45:14,500
വിഷമിക്കേണ്ട, എയർപോർട്ടിൽ ഒരു ഗൈഡ് ഉണ്ടാകും.

570
00:45:16,900 --> 00:45:20,120
പിന്നെ... പിന്നെ എന്ത്?

571
00:45:22,180 --> 00:45:23,180
ഇല്ല.

572
00:45:23,610 --> 00:45:24,610
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന് പറയാം.

573
00:45:25,445 --> 00:45:27,980
നിനക്ക് എന്നെ തെണ്ടി എന്ന് വിളിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

574
00:45:29,070 --> 00:45:32,480
ആണത്തം പോലെ അസംബന്ധം പറയരുത്.

575
00:45:32,660 --> 00:45:36,020
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കിട്ടാതെ വന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും...

576
00:45:38,055 --> 00:45:41,560
എൻ്റെ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്, അതിനാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട.

577
00:45:44,200 --> 00:45:45,680
അതെന്താ, അസ്വസ്ഥത?

578
00:45:48,660 --> 00:45:49,660
ക്ഷമിക്കണം.

579
00:45:50,070 --> 00:45:51,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുന്നത്?

580
00:45:57,600 --> 00:46:03,380
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അതിശയിക്കാനില്ലേ?

581
00:46:05,050 --> 00:46:07,440
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

582
00:46:09,275 --> 00:46:10,275
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭാഗ്യവാനാണോ?

583
00:46:11,700 --> 00:46:14,920
ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു.

584
00:46:34,720 --> 00:46:35,980
നല്ലൊരു ട്രിപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു.

585
00:46:36,960 --> 00:46:38,020
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

586
00:47:01,140 --> 00:47:02,140
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

587
00:47:24,660 --> 00:47:25,660
നീ വന്നു.

588
00:47:27,920 --> 00:47:28,920
എന്നാൽ ഇത് എന്താണ്?

589
00:47:29,680 --> 00:47:30,680
വസ്ത്രങ്ങൾ.

590
00:47:32,250 --> 00:47:34,060
ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ പോകുന്നു.

591
00:47:34,680 --> 00:47:35,680
പറ്റില്ലേ?

592
00:47:35,960 --> 00:47:37,100
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

593
00:47:37,840 --> 00:47:38,840
തിരികെ സ്വാഗതം.

594
00:47:39,520 --> 00:47:41,580
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് നഗ്നശരീരമായി വരാം എന്നാണ്.

595
00:47:42,600 --> 00:47:44,280
കാരണം അവ പരിചിതമായ കാര്യങ്ങളാണ്.

596
00:47:44,660 --> 00:47:45,660
അതെ, അതെ.

597
00:47:46,170 --> 00:47:51,380
നാളെ രാവിലെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ തുറന്നാലുടൻ ചുറ്റിനടക്കാം.

598
00:47:52,420 --> 00:47:55,640
പണം ചെലവഴിക്കാൻ സമയം കിട്ടുന്നത് എത്ര മഹത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

599
00:47:56,550 --> 00:47:59,820
എത്ര പണമുണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ അത് കൃത്യമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

600
00:48:00,700 --> 00:48:01,900
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ മറന്നോ?

601
00:48:03,050 --> 00:48:04,330
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

602
00:48:05,960 --> 00:48:09,600
അയ്യോ, എനിക്ക് സുന്ദരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ആഗ്രഹമില്ല.

603
00:48:12,825 --> 00:48:15,540
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യരാത്രിയാണെന്ന് അത് മാറുന്നു.

604
00:48:16,740 --> 00:48:19,260
അവരെ തുരത്താനെങ്കിലും നമ്മൾ അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതല്ലേ അമ്മേ?

605
00:48:19,820 --> 00:48:20,820
അങ്ങനെയാണോ?

606
00:48:22,140 --> 00:48:26,120
പിന്നെ, നിന്നെ ഓടിച്ചുവിടുന്നതിനുപകരം, മറ്റെന്തെങ്കിലും നല്ലത് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

607
00:48:26,685 --> 00:48:27,960
ദയവായി ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കുക.

608
00:48:28,640 --> 00:48:32,340
ഞാൻ ഇത് ഏകദേശം സംഘടിപ്പിച്ച് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ മുറിക്കാൻ പോകുന്നു.

609
00:48:35,000 --> 00:48:36,080
ഭരണാധികാരി.

610
00:48:37,640 --> 00:48:38,720
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

611
00:48:39,720 --> 00:48:40,720
അതെ.

612
00:48:42,540 --> 00:48:43,540
ശരി.

613
00:48:45,720 --> 00:48:46,720
വേഗം.

614
00:48:51,520 --> 00:48:52,540
എന്താണിത്.

615
00:49:49,590 --> 00:49:53,410
ഒരു പുരുഷൻ സ്ഖലനം ചെയ്യുന്ന നിമിഷത്തിൽ നെഞ്ചിൻ്റെ മുൻഭാഗത്തും നടുവിലും ഒരു അടി.

616
00:49:55,090 --> 00:49:56,490
എൻ്റെ

617
00:50:10,820 --> 00:50:11,820
നെഞ്ച്.

618
00:50:13,080 --> 00:50:15,460
ജീവിക്കുക എന്നത് ഒരു വേദന മാത്രമാണ്.

619
00:50:16,520 --> 00:50:18,200
അത് ശാന്തമായി മാറുന്നു.

620
00:50:19,100 --> 00:50:22,860
തലയുടെ മുകൾഭാഗത്തുള്ള വെളുത്ത രക്തം നിങ്ങളെ തൽക്ഷണം കൊല്ലും.

621
00:50:25,510 --> 00:50:33,460
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ രക്തം കണ്ടില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

622
00:50:45,380 --> 00:50:50,150
ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?

623
00:50:51,610 --> 00:50:52,610
ഞാൻ പറയട്ടെ?

624
00:50:54,520 --> 00:50:56,090
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല.

625
00:50:56,370 --> 00:50:59,510
ദേഹമാസകലം കീടങ്ങൾ ഇഴയുന്നത് പോലെ തോന്നി.

626
00:51:00,780 --> 00:51:04,830
നിന്നെപ്പോലെ മണമുള്ള വൃദ്ധനെ എന്ത് ഭ്രാന്തൻ പ്രണയിക്കും.

627
00:51:06,540 --> 00:51:09,190
എന്നിട്ടും, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചാൽ, എനിക്ക് ഒഴിവു സമയം ലഭിക്കില്ല.

628
00:52:08,660 --> 00:52:09,660
ഹലോ?

629
00:52:10,690 --> 00:52:13,530
ഇവിടെ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.

630
00:52:15,490 --> 00:52:17,730
വേഗം തരൂ.

631
00:52:21,890 --> 00:52:23,290
ഇവിടെ...

632
00:52:28,500 --> 00:52:30,820
അതെ, അറ്റോർണി ലീ.

633
00:52:31,660 --> 00:52:32,820
ഇവിടെ ഒരു വൃദ്ധനാണ്.

634
00:52:33,800 --> 00:52:35,360
വൃദ്ധൻ വിചിത്രനാണ്.

635
00:52:36,460 --> 00:52:37,700
അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

636
00:52:38,445 --> 00:52:39,760
ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഭയപ്പെട്ടു.

637
00:52:41,080 --> 00:52:43,180
അതെ, ഞാൻ 911-ലേക്ക് വിളിച്ചു.

638
00:52:54,170 --> 00:52:55,490
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം?

639
00:52:57,170 --> 00:52:58,170
ഞാൻ ഒരു പരിചാരകനാണ്.

640
00:53:01,100 --> 00:53:02,390
അവൻ ഒരു രോഗിയായിരുന്നു.

641
00:53:03,170 --> 00:53:04,550
ഒരു പക്ഷിയുടെ കാഴ്ചയുടെ ആവശ്യമില്ല.

642
00:53:05,060 --> 00:53:06,510
എന്തായാലും, ഇത് ഒരു നടപടിക്രമ ഷീറ്റ് മാത്രമാണ്.

643
00:53:08,310 --> 00:53:09,650
ഇത് എന്താണ്?

644
00:53:09,890 --> 00:53:10,890
ഞാൻ സംഭവസ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു.

645
00:53:11,485 --> 00:53:13,450
നഴ്സിങ്ങിൽ ഞാൻ പ്രഥമശുശ്രൂഷ പഠിച്ചു.

646
00:53:15,040 --> 00:53:20,410
ശ്വാസം മുട്ടുമ്പോൾ നെഞ്ചിൽ വച്ചാൽ ശ്വസിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് സഹായിക്കില്ല.

647
00:53:23,775 --> 00:53:24,950
അത് കഴിഞ്ഞു, തിരികെ പോകൂ.

648
00:53:25,680 --> 00:53:26,990
നിങ്ങൾ അത് വിപണിയിൽ പൂർത്തിയാക്കണം.

649
00:53:30,490 --> 00:53:31,830
ഈ ലെഡ്ജർ ഉടൻ ചിപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും.

650
00:53:32,550 --> 00:53:36,090
നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അനുയോജ്യത പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കും.

651
00:53:37,070 --> 00:53:38,630
അതെ, ദയവായി.

652
00:53:39,670 --> 00:53:40,670
അതെ.

653
00:53:53,920 --> 00:53:56,540
നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്ത എല്ലാ ഇനങ്ങളും ദയവായി വലിച്ചെറിയുക.

654
00:53:57,300 --> 00:53:59,000
ദയവായി ഇത് കൂടുതൽ ആധുനികമായ ഒന്നിലേക്ക് മാറ്റുക.

655
00:54:00,760 --> 00:54:02,980
അസ്ഥാനത്തായ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

656
00:54:08,290 --> 00:54:09,440
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

657
00:54:09,640 --> 00:54:10,640
ദയവായി അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയൂ.

658
00:54:11,440 --> 00:54:13,120
2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇത് ശരിയാണോ?

659
00:54:14,020 --> 00:54:15,020
അത് മതി.

660
00:54:15,405 --> 00:54:16,620
ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക.

661
00:54:45,260 --> 00:54:46,260
കുഞ്ഞേ!

662
00:54:47,040 --> 00:54:48,920
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

663
00:54:53,270 --> 00:54:57,830
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, വെള്ള എനിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്.

664
00:55:00,150 --> 00:55:01,550
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

665
00:55:02,370 --> 00:55:02,990
നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ?

666
00:55:02,991 --> 00:55:03,991
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

667
00:55:43,520 --> 00:55:51,520
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ ഏക സ്നേഹിയായും ഞാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പുരുഷനായും ഉണ്ടായിരിക്കും.

668
00:55:55,920 --> 00:55:58,380
ടീച്ചറെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

669
00:55:58,900 --> 00:56:02,620
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ആണെങ്കിലും, ഒരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇലക്ട്രിക് റൂം ശരിയാക്കും.

670
00:56:03,120 --> 00:56:06,000
എനിക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

671
00:56:08,360 --> 00:56:09,920
ഞാൻ നമ്പറിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തു.

672
00:56:10,520 --> 00:56:12,460
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം എന്നെ വിളിക്കുക.

673
00:56:17,000 --> 00:56:18,470
ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിലും...

674
00:56:18,960 --> 00:56:19,960
ഇല്ല.

675
00:56:20,120 --> 00:56:21,300
ഇതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

676
00:56:21,820 --> 00:56:22,920
എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.

677
00:56:23,520 --> 00:56:24,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?